tag:blogger.com,1999:blog-5197374494377847819.post8524039562402980364..comments2024-03-22T22:13:46.650+01:00Comments on Holistycznie o inżynierii oprogramowania: Relacja z JDDSławek Sobótkahttp://www.blogger.com/profile/15082577671795313109noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5197374494377847819.post-45101002618841435092014-10-31T14:30:07.027+01:002014-10-31T14:30:07.027+01:00Taka prelekcja w języku angielskim to byłoby coś n...Taka prelekcja w języku angielskim to byłoby coś na prawdę godnego uwagi. Mamy nadzieję, że będzie realizacja :)Szkolenia.innpuls.plhttp://www.szkolenia.innpuls.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5197374494377847819.post-4666371878922645122014-10-24T11:16:56.511+02:002014-10-24T11:16:56.511+02:00Fajnie wyłapałeś kluczowe tezy prezentacji.
Z lin...Fajnie wyłapałeś kluczowe tezy prezentacji.<br /><br />Z lingwistyką może być kłopotliwie dlatego warto w trakcie modelowania trzymać się tego co pisze Evans w Modeling Whirlpool czy Vernon (nie pamiętam czy było to w jego książce czy na szkoleniu IDDD): proste zdania, strona czynna i co najtrudniejsze: zdania gdzie podmiotem są obiekty domenowe a nie user, klient, czy kontrolki UI. Coś jakby animizacja i personifikacja tych naszych biznesowych zamówień, produktów itd...<br /><br />Kiedyś próbowałem robić prezentacje po angielsku i z jednej strony kosztuje mnie to dużo pracy i wysiłku a z drugiej jestem bardzo niezadowolony z efektu:/ Po prostu od 6 lat gdy porzuciłem międzynarodowe korpo używam mówionego angielskiego jedynie na wakacjach - a w prezentacji trzeba nieco wyrafinowania aby wyszło fajnie. Gdzieś tam w kolejce priorytetowej mam przejście na prezentacje tylko po angielsku, ale wciąż zadanie spada i spada niżej:PSławek Sobótkahttps://www.blogger.com/profile/15082577671795313109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5197374494377847819.post-62584069879169472702014-10-24T09:44:42.399+02:002014-10-24T09:44:42.399+02:00Myślałeś może o zrobieniu prelekcji o lingwistyczn...Myślałeś może o zrobieniu prelekcji o lingwistycznych technikach DDD w języku angielskim? Nie widziałem takich opracowań wiele i myślę że byłoby interesujące.<br /><br />Zadanie do łatwych nie należy, bo języki germańskie to inna para kaloszy. Moja próba przełożenia części o analizie zdania i analizie obiektowej:<br />http://www.future-processing.pl/blog/java-developers-day-2014/Adam Brodziakhttps://twitter.com/AdamBrodziaknoreply@blogger.com